译文
盛开的菊花璀璨夺(duo)目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
只是因为到中原的时(shi)间比其它植物晚,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边(bian)的垂杨柳上。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改(gai)变这些法度?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动(dong)小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
浥:沾湿。
(15)遁:欺瞒。
⑷共:作“向”。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
28.以前日:用千来计算,即数千。