译文
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
从西面登上香(xiang)炉峰,向南望见瀑布高挂在(zai)山前。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也(ye)不后悔。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落(luo)到地面。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都(du)是离别的哀音。
石燕展(zhan)翅(chi)拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波(bo)逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很(hen)多瓜。
注释
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
故园:家园。
飙:突然而紧急。
江表:江外。指长江以南的地区。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
衣着:穿着打扮。