译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
娇郎痴立像天空无依的(de)浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困(kun)的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你就(jiu)好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
(4)决:决定,解决,判定。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
(2)辟(bì):君王。
(28)罗生:罗列丛生。