译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前(qian)。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
往昔曾经戏言我(wo)(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓(wei)雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶(tao)醉而降落。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
87.引车避匿:将车子调转躲避。
雄雄:气势雄伟。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
9.举觞:举杯饮酒。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⑤比:亲近。