译文
霍光立即跟众大臣一起见告皇太后，列举昌邑王不能继承宗庙的种种罪状。皇太后就坐车驾临未央宫承明殿，下诏各宫门不准放昌邑王的众臣子进入。昌邑王入朝太后回去，乘车想回温室，中黄门的宦者分别把持着(zhuo)门扇(shan)，昌邑王一进来，就把门关上，跟随昌邑来的臣子不得进。昌邑王说：“干什(shi)么？”大将军霍光跪下说：“有皇太后的诏令，不准放入昌邑的众臣。”昌邑王说：“慢慢地嘛，为什么像这样吓人！”霍光命人把昌邑的臣子们全都赶出去，安置在金马门外面。车骑将军张安世带着羽林骑把二百多人绑起来，都送到(dao)廷尉和诏狱看(kan)押。命令过去做过昭帝侍中的内(nei)臣看好昌邑王。霍光下令左右：“仔细值班警卫，昌邑王如果发生什么意外自杀身亡，会叫我对不起天下人，背上杀主上的罪名。”昌邑王还不知道自己要被废黜了，对左右说：“我过去的臣子跟2我来做官有什么罪，而大将军要把他们全抓起来呢？”一会儿，有皇太后的诏令召见昌邑王。昌邑王听到召见，心中着慌，就说：“我有什么罪要召见我啊！”皇太后身被珍珠短袄，盛妆坐在武帐中，几百名侍御都拿着武器，期门武士执戟护陛，排列在殿下。众大臣依次上殿，召昌邑王伏在殿前听诏。霍光与众大臣联名参奏昌邑王……荒淫迷惑，全失帝王的礼义，扰乱了汉朝的制度，应当废黜。皇太后下诏说：“同意。”霍光叫昌邑王起身下拜接受诏令，昌邑王说：“听说天子只要有诤臣七个，即使无道也不会失天下。”霍光说：“皇太后已诏令废黜，哪来的天子！”当即抓住他的手，解脱他的玺和绶带，捧给皇太后，扶着昌邑王下殿，出金马门，众大臣跟着送行。昌邑王向西拜了一拜，说：“又笨又傻，干不了汉朝的事。”起身上了天子乘舆的副车。大将军霍光送到昌邑王的住所。霍光自责道：“王的行为自绝于天，我们臣等无能而胆怯，不能杀身以报恩德。微臣我宁肯对不起王，不敢对不起国家。但愿王能自爱，我今后长时期内不能再见到尊敬的王上了。”霍光流泪哭泣而去。众大臣进奏说：“古代废黜的人要弃逐到远方，不让他接触朝政，请求把昌邑王贺迁徙到汉中郡房陵县去。”皇太后诏令把刘贺送回昌邑，赐给他私邑二千户。昌邑带来一批臣子因辅导不当，使王陷入邪恶，霍光把二百多人全杀了。这些人被推出执行死刑时，在市中号叫：“该决断时不决断，反而遭受他祸害。”
清贫生涯修道苦，孝友情牵别家难。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
注释
鸳枕：即鸳鸯枕，男女共用的枕头，共有一对。
长（zhǎng）：长官，首领。这里作动词，意为“做……首领”，掌管。
（22）稔（rěn）：谷子一熟叫作一稔，引申指一年。
⑺“恨血”句：《庄子》中说：“苌弘死于蜀，藏其血，三年化为碧。”
119.诺：应答之词，表示同意，可译“对”。
10.圜（yuán）：天体。九重：九层。
[22]离：通“罹”，遭遇。咎：灾祸。
④化若鬼：指天马能任意变化，如同鬼神。
消魂：心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑩过听：误信流言。隙：隔阂。捐：抛弃。