译文
早晨备好我车马,上路我情已驰(chi)远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
魂啊不要去南方!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又(you)是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪(zui)。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
丹灶早已生出尘埃,清(qing)澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜(sheng)春天百花烂漫的时节。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
能挽弯弓(gong)如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救(jiu)。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处(chu)?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
11 、意:估计,推断。
已而:后来。
22.〔外户〕泛指大门。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
25. 谷:粮食的统称。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。