译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我又回答:“天下没有不归附他的(de)。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间(jian)一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人(ren)。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝(si);飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
今年(nian)梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满(man)意足。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新(xin)月形如弯弓。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
81、赤水:神话中地名。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑺尔曹:你们这些人。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
(9)败绩:大败。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。