译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带(dai),我要直趋燕然山,铭功(gong)勒石
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
想起两朝君王都遭受贬辱,
“魂啊归来吧!
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖(tuo)带着云烟。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度(du)(du),可愿屈就来访吾?爱贤(xian)盼友欲倾诉,何不请来喝(he)一壶?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
个个都像我一样安稳温暖(nuan),天下再没有受寒挨冻的人。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
石梁:石桥
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(14)助:助成,得力于。
⒇绥静:安定,安抚。
①江枫:江边枫树。