译文
秋风送来了断续的寒砧声,在(zai)小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
鬓发是一天比一天增加了银白,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
在那炊烟袅袅巷道(dao)深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
逃荒的百姓,仍颠沛流(liu)离,使我遗恨。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
楚山横亘,耸出地面,汉水(shui)水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
款曲:衷肠话,知心话。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
47、败绩:喻指君国的倾危。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。