译文
崇尚效法前代的三王明君。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴(qin)声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
柴门多日紧闭不(bu)(bu)开,
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来(lai)(lai)书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑨叩叩:真诚的心意。
32.越:经过
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
53甚:那么。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。