译文
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞(fei)的黄昏,来到这座庙堂。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
如今世俗是多么的巧诈啊(a),废除前人的规矩改变步调。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事(shi)的人一壶酒和(he)酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
5. 而:同“则”,就,连词。
厌生:厌弃人生。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。