译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在(zai)膝前。
独(du)自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的(de)哀音。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月(yue)亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
地如果不爱(ai)酒,就不应该地名有酒泉。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
(由于生长(chang)的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
世情本来就是(shi)厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯(ti)升起在碧绿的树丛中。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
[37]砺:磨。吻:嘴。
远近:偏义复词,仅指远。