译文
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年(nian)华的思念。(此句为转折(zhe)句。)
相(xiang)见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
春天的景象还没装点到城郊,
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
送来一阵(zhen)细碎鸟鸣。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求(qiu)和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任(ren),不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
耆:古称六十岁。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑺乱红:凌乱的落花。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
89.宗:聚。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。