译文
你是神明的太守,深知仁心爱民。
麋鹿为什么在庭院里(li)觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化(hua)?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚(ju)的地方,如今已冷落无人了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此(ci)沽名钓誉。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉(quan)。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
②萧索:萧条、冷落。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑾春心:指相思之情。