译文
假舆(yú)
荆溪水流量(liang)一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉(jue)醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
薄雾弥漫(man),云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
四海布满战尘(chen)兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉说。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太(tai)差了。
注释
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑵辇:人推挽的车子。
14.并:一起。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。