译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难(nan)!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你要去的地方(fang)远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
要归隐请别买沃洲(zhou)名山,那里是世人早知的去处。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少(shao)情话说(shuo)不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算(suan)还是春天吧。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬(qie)意。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
③负:原误作“附”,王国维校改。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
往图:过去的记载。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。