译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
陵阳溪水卷起的(de)浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被(bei)看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
当时豪奢的梁园(yuan)宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪(na)去了?
闲时观(guan)看石镜使心神清净,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋(peng)引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
①少年行:古代歌曲名。
仓廪:粮仓。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。