译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一(yi)顾一盼都光彩四射。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
“太白”“天狼”失守(shou),薛举加倍猖狂。
快进入楚国郢都的修门。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我自喻是朴素纯情(qing)的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯(deng)台,牵动了愁怨和离别的情绪。
当年肃(su)宗即位灵武,收复关中(zhong),借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。