译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟(niao)鸣。
总有奸臣当道犹如浮云遮日(ri),长安望不见心中郁闷长怀愁。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前(qian)。
座(zuo)旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
戴(dai)着一顶(ding)斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
2遭:遭遇,遇到。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
22 白首:老人。
(38)骛: 驱驰。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。