译文
花白的头发(fa)与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
落日(ri)将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
试使夷齐(qi)饮此水,终当不改清廉心。
晏子做齐国宰相时,一次坐车(che)外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志(zhi)向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
20.狱:(诉讼)案件。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
23.益:补。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。