译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功(gong)成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷(juan)着细细的浪花,深沉地(di)流向千里之外。桥上(shang)的寒风刺人(ren)眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望(wang)无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会(hui)清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑹空楼:没有人的楼房。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
(20)颇:很