译文
后宫中妃嫔不下三(san)千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在(zai)楚王近身。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁。
从前,共工与颛顼争夺部(bu)落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断(duan)了(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去(qu)了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
骏马隐藏起(qi)来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡(dan)泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
颀:长,这里引申为“优厚”。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
②前缘:前世的因缘。
谏:规劝
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
离席:离开座位。