译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一(yi)样。清河张梦得,被(bei)贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子(zi),用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也(ye)是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
春天的东(dong)风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都(du)会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因(yin)为此事担心挂念了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
(25)此句以下有删节。
16. 度:限制,节制。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
17.朅(qie4切):去。