译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
透过窗子看见小院内的(de)(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘(lian)没有(you)卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所(suo)以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
早已约好神仙在九天会面,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
剑阁那地方崇峻(jun)巍(wei)峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
竦:同“耸”,跳动。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
奈:无可奈何。