译文
珍珠串成的门(men)帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听(ting)到报晓的号角,平时也没有(you)什么客人来往。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)(yue)将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
①湖:杭州西湖。
1、暮:傍晚。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⒂登登:指拓碑的声音。