译文
遥望华(hua)丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这些怪物都喜欢吃(chi)人,回来吧!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
如今我就像那两三棵(ke)树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
华山畿啊,华山畿,
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
谋取功名却已不成。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
注释
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
尽:凋零。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
残夜:夜将尽之时。