译文
间或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
见有好文章大家一(yi)同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降(jiang)临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我现在却远谪到夜郎去,愁(chou)死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
播撒百谷的种子,
大水淹没了所有大路,
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
石(shi)头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
卒:军中伙夫。
〔仆〕自身的谦称。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。