译文
秋天(tian)的季节,夜凉如水。一条银(yin)河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心(xin)情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉(yu)壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳(fang)景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜(tong)香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
197.昭后:周昭王。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
7.将:和,共。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
呷,吸,这里用其引申义。