译文
发式秀(xiu)美有各种各样,充满后宫(gong)熙熙攘攘。
在菊花开放的时候,我正好回来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
黄烟滚滚翻(fan)腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
风中的柳絮残飞到水面化作(zuo)浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕(rao)不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
若(ruo)此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
在垂死的重病中,我被这个消息震(zhen)惊得忽的坐了起来。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
汝:你。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。