译文
孤舟遥遥渐远逝,归思(si)(si)不绝绕心曲。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
当世的(de)风(feng)气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
记得当初(chu)画(hua)屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
不吝惜很多钱去买一(yi)把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了(liao),却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
(10)衔:马嚼。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
(49)门人:门生。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。