译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生(sheng)有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难(nan)遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我自信能够学苏武北海放羊。
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
土门关深(shen)沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
⑻海云生:海上升起浓云。