译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人(ren)都哭得肠断心裂,声(sheng)音嘶哑。
久客在(zai)外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
涧水(shui)吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何(he)逊。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。