译文
临(lin)颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记(ji)得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊(liao)酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边(bian)做渔翁。
百花凋零(ling),独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳(yan)丽的景色把小园的风光占尽。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行(xing)白鹭在日光下飞行。
注释
碧霄:蓝天。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
43. 夺:失,违背。
辩:争。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
形:形体。魁然:壮伟的样子。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。