译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么(me)。
思乡的(de)眼(yan)泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
定要登上泰(tai)山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院(yuan)已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
流放岭南与亲人断(duan)绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
荷花与荷叶长期(qi)互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
讲论文义:讲解诗文。
沉沉:形容流水不断的样子。
⑼低亚:低垂。