译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
人间从开始到现在(zai)已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
那湖光山色仿佛也看惯了我(wo)的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想(xiang)到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短(duan)暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲(jia)鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。