译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭(zhao)阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上(shang)的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲(dun)监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
小男孩准(zhun)备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
芜秽:杂乱、繁冗。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
属(zhǔ):相连。
72. 屈:缺乏。