译文
石岭关山的小路呵,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
如今其(qi)箭虽在,可是人却永远回不(bu)来了他已战死在边城了啊!
锲(qiè)而舍之
是友人从京城给我寄了诗来。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着(zhuo)猿猴。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
其一(yi)
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭(zhi)掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕(hen)把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(30)世:三十年为一世。
(44)拽:用力拉。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。