译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
杜(du)牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌(ge)咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知(zhi)年年有谁欣赏为谁而生?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上(shang)人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
夜色(se)里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓(lian)我的尸骨。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦(ku)无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
⑨池塘:堤岸。
(47)帱(dào):覆盖。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
②彩云飞:彩云飞逝。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。