译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
每曲(qu)弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
只要有(you)老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
没有人知道道士的去向,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
头发遮宽额,两耳似白玉。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
士卒劳役是多么劳苦艰(jian)辛,在潼关要道筑城。
这一生就喜欢踏上名山游。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携(xie)手升天。
注释
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
6.频:时常,频繁。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
③侑酒:为饮酒助兴。