译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流(liu)。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
吃饭常没劲,零食长精神。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
黔地(di)(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
庭院(yuan)寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸(lian)面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
着:附着。扁舟:小船。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⒂景行:大路。
(2)阳:山的南面。