译文
舍弃你安乐的(de)住处,遇上凶险实在很糟。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成(cheng)了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮(huai)河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶(fu)栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘(pan)子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
湖南(nan)七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。