译文
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
虽有(you)(you)满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下(xia),都很高兴对那老人服服帖(tie)帖的了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
不知道上苍究竟为谁,造就这美(mei)丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而(er)(er)得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
魂魄归来吧!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪(tan)求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
【故园】故乡,这里指北京。
22.诚:确实是,的确是。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。