译文
我在(zai)来(lai)到兖州看(kan)望我父亲的日子里,初次登上城(cheng)楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人(ren)哪不从征,往来经营走四方。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对(dui)青春年华的追思之情。)
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注(zhu)》
注释
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑼年命:犹言“寿命”。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
24.焉如:何往。
⑦二老:指年老的双亲。