译文
且看(kan)将尽的落花从眼前飞过,也不(bu)再厌烦过多的酒入口。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如(ru)飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜(lian)惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼(pin)死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑷消 :经受。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。