译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动(dong)绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
有一个赵国(guo)人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡(ji)。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在(zai)乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
恍惚中看见松树(shu)活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半(ban)是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
天章:文采。
(27)熏天:形容权势大。
(23)行李:古今异义,出使的人。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
书:学习。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑶周流:周游。