译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能(neng)够安定。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
纵有六翮,利如刀芒(mang)。
轮台东门外(wai)欢送你回京去,你去时大雪盖满了天(tian)山路。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
(7)嘻:赞叹声。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
206、稼:庄稼。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。