译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了(liao)一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上(shang)快阁来放松一下心情(qing)。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到(dao)天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
奇特的山峰,奇特的云,相(xiang)映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
长期被娇惯,心气比天高。
到早晨(chen)蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌(ci)的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
77、促中小心:指心胸狭隘。
圯:倒塌。
⑵弄:在手里玩。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。