译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
齐国有个人和一妻(qi)一妾(qie)共同(tong)生活。丈夫每次外出,都(du)(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从(cong)来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心(xin)的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
想到落叶衰草相(xiang)杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
37.遒:迫近。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
197.昭后:周昭王。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
45.案图:查明地图。案,同“按”。