译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的(de)泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快(kuai)乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
不信请看那(na)凋残的春色,花(hua)儿正在渐渐飘(piao)落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家(jia)。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你(ni)们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜(du)季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还(huan)可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
⑶申:申明。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
(12)姑息:无原则的宽容