译文
陆机(ji)如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的(de)结局为苦。
羲和的神车尚未出行,若木之(zhi)花为何便大放光芒?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱(qian)塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可(ke)半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞(fei)云。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
桐城姚鼐记述。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶(ye)精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
(18)洞:穿透。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。